Dentro do contexto social, geográfico e cultural dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, o Colóquio Espanhol como instrumento de mobilidade acadêmica e profissional é um evento de natureza acadêmico-científico-cultural-social que visa não só a difusão, promoção e intercâmbio dialógico entre pesquisas acadêmicas cujo foco seja o Espanhol como Língua Estrangeira, como também a integração de diversos setores da sociedade interessados no ensino-aprendizagem deste idioma, sobretudo àqueles ligados à atividade de ensino (nos âmbitos do ensino público e particular) desta língua estrangeira que, vale destacar, se encontra em plena expansão devido à implementação da Lei 11.161 de 2005 que determina a obrigatoriedade da oferta do ensino da Língua Espanhola nas escolas de ensino médio brasileiro. Visa também à expansão do público clássico para além do estudante vinculado ao curso de Humanidades ou de Letras/Português/Espanhol da UFVJM, estendendo-se aos interessados na aquisição do idioma como forma de acesso ao conteúdo das produções científicas ou dos bens culturais produzidos pelos países hispânicos, bem como pessoas desejosas em ampliar relações interpessoais (acadêmicas, culturais, sociais etc.) para além das fronteiras brasileiras.
Os interessados no ensino de idiomas encontram, no contexto atual de nossa instituição, possibilidade de realização de aprendizado formal de diversas línguas, em caráter extensionista, em nosso Centro de Idiomas. Há ainda, vale ressaltar, a existência de um curso de férias de Português para Estrangeiros que ocorre anualmente nos meses de fevereiro e julho, recebendo estudantes estrangeiros, oriundos de diversos países, interessados no aprendizado da Língua Portuguesa, tanto no que se refere à aquisição de conhecimentos linguísticos, quanto ao acesso a conhecimentos culturais e regionais que adquirem em interação com uma diversidade de bens (materiais e imateriais) da cultura local dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e da brasileira como um todo.
O Colóquio Espanhol como instrumento de mobilidade acadêmica e profissional, evento dinâmico e de caráter interdisciplinar, que contará com diferentes formas de apresentação e interação, é promovido pela Faculdade Interdisciplinar em Humanidades e pela Diretoria de Relações Internacionais da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM) e está previsto para ser realizado nos dias 24 a 27 de maio de 2012, na cidade de Diamantina/MG.